今年21岁的韩国女孩梁阿琳现在是中国人民大学新闻学院三年级的学生。六年前,从事外贸工作的父亲把初中刚毕业的她独自一人送到北京读书,一年后她的弟弟也来到北京。
阿琳说,父亲和她都坚信随着中国的飞速发展,再过15年汉语也将像英语一样成为世界语言。她说,中国名校的学历在韩国已经得到了广泛的承认和尊重。这也是越来越多的韩国青年乐于到中国读书的原因之一。当今的韩国,一股以“热爱、学习中国语言文化”为内涵的“汉风”正在吹向各个角落。清晨的首尔,如果某个窗口里传出朗朗的诵读中文声,这是公司白领们在抓紧上班前的宝贵时间参加汉语培训班;在机场候机时,也许身边的韩国朋友会很乐于与一个中国人用磕磕巴巴的汉语聊几句;首尔中国文化中心每期招生时,报名者在门口排成大长队,这里开设的汉语、太极拳、烹饪、二胡等培训班,对中国文化爱好者来说散发着独特的魅力。
优等生扎堆儿考中文系
现在的梁阿琳,已经和中国女孩没有什么两样,甚至都不太容易听出来汉语不是她的母语。阿琳班上有三个韩国学生和一个马来西亚学生,他们和中国同学一起学习、一起考试,修同样的学分,同样在北京找单位实习。不管是不是留在中国,阿琳都希望将来从事与中国有关的工作。
如今,在中国学习的16万多名外国留学生中,像梁阿琳这样正式来华学习的韩国留学生占40%,达60000多名。同时,在韩国国内广泛兴起的汉语热潮则有更多的追随者。在上个世纪60年代,在韩国只有两三所大学开设中文系,每年全国也只有四五十个中文系的毕业生。现在韩国有130多所大学开设中文系或中国学系,每年中文系毕业生约有3000多人,还有200多所大学、600多所高中、100多所初中和70多所小学开设了汉语课程,很多中学都把汉语作为仅次于英语的第二外语。
2006年有162000多名外国人在世界各地参加汉语水平考试,其中韩国考生占61%。在韩国国民大学教授汉语的钱兢老师说,20年前成绩最好的学生会选择英文系,而现在中文系成了优等生扎堆儿的地方,名校中文系的录取比例经常高达几十比一。
现任韩国驻华大使金夏中不仅自己是早年毕业于中文系的“中国通”,而且太太是中国社会科学院博士,女儿是北京大学历史系第一位韩国硕士毕业生,儿子毕业于北京大学法律系,小儿子也从北京55中毕业。金夏中说,自己的梦想就是退休后全家成立一个中国问题研究所。
韩国“新东方”桃李满中国
在当今的韩国,汉语培训已经成为一个产业,各种汉语培训机构都看准商机,像雨后春笋一般冒出来。在首尔的繁华地段,汉语培训学校的广告随处可见,有的还给自己起了“李白”这样很有文化味儿的名字。
“一二三”中国文化院是韩国最大的私立汉语培训机构,相当于韩国培训汉语的“新东方”,每年都有几百名韩国学员从这里毕业后到中国留学,可以说是“桃李满中国”。经过五年的发展,一二三中国文化院已经在韩国设立了几个校区,学员数千人。
在“一二三”任教的中国教师李凌介绍说,学校的课程分为留学班和学语班等。留学班专门针对即将赴中国留学的韩国学生,还根据中国各大学录取要求的不同分为“北大班”、“复旦班”、“浙大班”等。每到HSK(汉语水平考试)前,学生们就会来报班进行“突击冲刺”,用功的劲头不亚于国内的“新东方”学员备战托福考试。
“学语班”的培训对象则针对在工作中实际需要汉语以及其他热爱汉语的人士。一些韩国母亲准备到中国“陪读”之前,也会到这里来“热身”。学习费用大约是每课时40元人民币,与英语、天津日语培训相比价格较低廉。由于学语班的学员多是公司职员,只能利用课余时间来上课。李凌最早的一堂课是早上6点40分,那时候很多人还在梦乡中,汉语学校里已经传出朗朗的中文诵读声。
|